6 Mart 2010 Cumartesi

DİL

NewYork'ta, Brooklyn köprüsü üzerinde bir dilenci..Gözleri görmüyor..Oturmuş, gelen geçen para atıyor kutusuna....Göğsünde de bir yazı asılı..." Ben körüm, yardım edin.."..Birgün bir adam yaklaşıyor yanına, soruyor.."Ne kadar kazanıyorsun günde?.." O da diyor ki: " 8-10 dolar"..."Ben şu boynundaki kartın arkasına başka birşey yazacağım ve 3 gün sonra geleceğim tekrar.." diyor..karta bir şeyler yazıyor... 3 gün sonra gelip duruma bakıyor yeniden..Dilenci çok memnun...." Kazancım arttı..Ne yazdın karta, çok merak ediyorum.."diye soruyor.. Adam cevap veriyor: " Bahar geliyor, ama ben çiçeklerin açtığını yine göremeyece- ğim..."....İşte dil'in önemi.....Herhangibir konu, öyle de anlatılabilir, böyle de...Önemli olan, en etkin ve en güzel şekilde sunabil- mektir onu....Yoksa herkes konuşuyor...Şu okuduğum kitap örneğin..."Floransa Büyücüsü" ...Bitmedi, kolay da bitmeyecek... Gülü koklar gibi, kokusunu içime çeker gibi okumaktayım çünkü...Bu adam gerçekten bir büyücü....Kelimelerle öyle güzel oynuyor ki, onları öyle güzel biraraya getiriyor ki, anlatılmaz....Zekasının pırıltılarını, heran görebiliyorum sayfalarda....İnsan kendini, bir doğu ülkesinde, güllerle dolu bahçesi olan bir sarayda hissedebiliyor....Havuzlu salonunda, buhurdanlar arasında, kabarık minderlere uzanmış, rakkaseleri seyrederken görebiliyor...O aleme götürüyor sizi...Evet, Salman Rüşdi, acaip bir adam...Bunca güzelliği ortaya koyabilen bir insan, nasıl bir akıla ve hafızaya sahiptir acaba?...Yıllar içinde, ne denli okumuş, biriktirmiş, bunları harmanlamış, gönlünde demlemiş....Ve sonra, kıvrak diliyle, olayları birbiri içinden geçirip yazabilmiş... Bunun ilahi bir yetenek olduğundan şüphe yok....Birçok dili öğrenip konuşabilmek mi, yoksa sadece bir dilde böylesine mahir, böylesine usta olmak mı daha çok tercih edilir?...Bilemiyorum...Ama ne olursa olsun, insanın, kendi dilinde çok iyi okur ve çok iyi yazar olabilmesi, her kula nasip olmayan bir ayrıcalıktır yine de...Nazım örneğin..Ne demiş: " Dört nala gelip uzak asyadan, Akdenize bir kısrak başı gibi uzanan..." Burda, Türkiye haritasını ne kadar değişik ve çarpıcı bir biçimde anlatıyor...İnanılmaz bir gözlem....ve bu gözlemi, herkesten farklı biçimde ortaya koyabilmek... Yazarlık da, şairlik de bence Allah'ın bir lütfu.....Ne mutlu o kişilere....

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder